Long-lived quinone-naphthalene triplet excited complexes: direct measure of rates of proton transfer within intimate radical ion pairs