Nanotwin hardening in a cubic chromium oxide thin film