Unique genetic variation at a species' rear edge is under threat from global climate change