The ugly sister: On relationships between the private and the public sectors in Sweden☆