Lattices of quantized vortices in polariton superfluids