Nonlinear hydrodynamics of freely floating symmetric bodies in waves by three-dimensional fully nonlinear potential-flow numerical wave tank