The MMDx® diagnostic system: A critical re‐appraisal of its knowledge gaps and a call for rigorous validation studies