Human METTL18 is a histidine-specific methyltransferase that targets RPL3 and affects ribosome biogenesis and function