Onset of thermal convection in fluids with temperature‐dependent viscosity: Application to the oceanic mantle