Optical Lock-in Vibration Detection Using Photorefractive Four-Wave Mixing