’Knowing everything and yet nothing about her’: medical students’ reflections on their experience of the dissection room