Additional language acquisition as emerging multilingualism