On q-skew iterated ore extensions satisfying a polynomial identity