On the connections between Brueckner–coupled‐cluster, density‐dependent Hartree–Fock, and density functional theory