Estuary-type circulation as a factor sustaining horizontal nutrient gradients in freshwater-influenced coastal systems