Serpula lacrymans and the heat-shock response