Spontaneous mechanical and electrical activities of human calf musculature at rest assessed by repetitive single‐shot diffusion‐weighted MRI and simultaneous surface electromyography