Polymyositis with mitochondrial pathology or atypical form of sporadic inclusion body myositis: case series and review of the literature