Employing Photoredox Catalysis for DNA‐Encoded Chemistry: Decarboxylative Alkylation of α‐Amino Acids