PRONUNCIATION TEACHING AND LEARNING: EFFECTS OF EXPLICIT PHONETIC INSTRUCTION IN THE L2 CLASSROOM

This classroom-based study investigated how explicit instruction influences the acquisition of L2 phonological features, and how their production contributes to comprehensible speech in L2 learners. Three groups of ESL learners (n=30) received pronunciation instruction during three weeks (25 minutes/day, 3 days/week) using the same teaching sequence within a communicative methodology (Celce-Murcia, Brinton, & Goodwin, 2010; Hinkel, 2006). Groups differed in the type of explicit instruction received: two experimental groups received explicit instruction either on suprasegmental or segmental features. A combination of these features was presented orally to the third group without explicit instruction. Pretest and posttest recordings indicate that only the explicit group trained on suprasegmentals improved its comprehensibility scores significantly from pretest to posttest. An analysis of classroom-treatment recordings demonstrates that explicit phonetic instruction that makes learners notice L2 features (i.e., explicit presentation of contents, guided analysis and practice, and corrective feedback) can be beneficial for L2 learners in the development of comprehensible speech. The results also corroborate a major role of prosody in enhanced comprehensibility (e.g., Derwing, Munro, & Wiebe, 1998; Munro, 1995) and a call for more explicit phonetic instruction within a communicative methodology (e.g., Celce-Murcia et al., 2010).

[1]  Peter Robinson,et al.  Cognition and Second Language Instruction: COGNITION AND INSTRUCTION , 2001 .

[2]  Josef Hellebrandt,et al.  The Classroom and the Language Learner , 1990 .

[3]  J. Donald Bowen,et al.  Contextualizing Pronunciation Practice in the ESOL Classroom. , 1972 .

[4]  John M. Levis Intonation in Theory and Practice, Revisited* , 1999 .

[5]  Keith Richards,et al.  Qualitative Inquiry in TESOL , 2003 .

[6]  Tracey M. Derwing,et al.  Foreign Accent, Comprehensibility, and Intelligibility in the Speech of Second Language Learners , 1995 .

[7]  Tracey M. Derwing,et al.  THE MUTUAL INTELLIGIBILITY OF L2 SPEECH , 2006, Studies in Second Language Acquisition.

[8]  W. Baker,et al.  LEARNING SECOND LANGUAGE SUPRASEGMENTALS: Effect of L2 Experience on Prosody and Fluency Characteristics of L2 Speech , 2006, Studies in Second Language Acquisition.

[9]  Tracey M. Derwing,et al.  Evidence in Favor of a Broad Framework for Pronunciation Instruction , 1998 .

[10]  Willis Edmondson,et al.  The classroom and the language learner , 1989 .

[11]  John Field Intelligibility and the Listener: The Role of Lexical Stress , 2005 .

[12]  Tracey M. Derwing,et al.  Second Language Accent and Pronunciation Teaching: A Research- Based Approach. , 2005 .

[13]  P. Friedländer Rock and roll , 1996 .

[14]  M. Munro Nonsegmental Factors in Foreign Accent , 1995, Studies in Second Language Acquisition.

[15]  A. Jongman,et al.  Training American listeners to perceive Mandarin tones. , 1999, The Journal of the Acoustical Society of America.

[16]  Donna M. Brinton,et al.  Teaching Pronunciation: A Reference for Teachers of English to Speakers of Other Languages , 1996 .

[17]  James M. LeBreton,et al.  Answers to 20 Questions About Interrater Reliability and Interrater Agreement , 2008 .

[18]  S. Troudi Teaching Pronunciation: A Reference for Teachers of English to Speakers of Other Languages. Marianne Celce-Murcia, Donna M. Brinton, and Janet M. Goodwin , 1998 .

[19]  Tracey M. Derwing,et al.  ACCENT, INTELLIGIBILITY, AND COMPREHENSIBILITY , 1997, Studies in Second Language Acquisition.

[20]  Eli Hinkel,et al.  Current Perspectives on Teaching the Four Skills , 2006 .

[21]  Charlene Rivera,et al.  APPENDIX 1-A: , 2014 .

[22]  D. Rubin,et al.  Suprasegmental Measures of Accentedness and Judgments of Language Learner Proficiency in Oral English , 2010 .

[23]  Tracey M. Derwing,et al.  Segmental Acquisition in Adult ESL Learners: A Longitudinal Study of Vowel Production , 2008 .

[24]  R. Lyster,et al.  CORRECTIVE FEEDBACK AND LEARNER UPTAKE , 1997, Studies in Second Language Acquisition.

[25]  D. Pisoni,et al.  Training Japanese listeners to identify English /r/and /l/: Long-term retention of learning in perception and production , 1999, Perception & psychophysics.

[26]  A. Jongman,et al.  Acoustic and perceptual evaluation of Mandarin tone productions before and after perceptual training. , 2003, The Journal of the Acoustical Society of America.

[27]  R. Lyster,et al.  Effects of Form-Focused Instruction and Corrective Feedback on L2 Pronunciation Development of /ɹ/ by Japanese Learners of English , 2012 .

[28]  N. Ellis,et al.  Cantonese Speakers' Memory for English Sentences with Prosodic Cues , 2000 .

[29]  Roy Lyster,et al.  Investigating the Pedagogical Potential of Recasts for L2 Vowel Acquisition , 2012 .

[30]  A. Strauss,et al.  The discovery of grounded theory: strategies for qualitative research aldine de gruyter , 1968 .

[31]  John M. Levis Changing Contexts and Shifting Paradigms in Pronunciation Teaching , 2005 .

[32]  John M. Levis Pronunciation and the Assessment of Spoken Language , 2006 .

[33]  Gillian Lord,et al.  (How) Can We Teach Foreign Language Pronunciation? On the Effects of a Spanish Phonetics Course , 2005 .

[34]  A. Peter Teaching American English Pronunciation , 1991 .

[35]  Anna Uhl Chamot,et al.  The learning strategies handbook , 1999 .