Crucial roles of circulating tumor cells in the metastatic cascade and tumor immune escape: biology and clinical translation