Clash of symmetries in a Randall-Sundrum-like spacetime