Synthesis and photoluminescent properties of water-soluble TbF3 nanoparticles