New polarization effect and collective excitation in S = 1/2 quasi-one-dimensional antiferromagnetic quantum spin chain