A mechanism for grain boundary migration during discontinuous ordering