Just transition in the northwest territories: Insights and values from indigenous and non-indigenous northerners