Tkachenko modes in a superfluid Fermi gas at unitarity