Mercury methylation in a tropical macrophyte: influence of abiotic parameters