Multifunctional Lanthanide-Doped Core/Shell Nanoparticles: Integration of Upconversion Luminescence, Temperature Sensing, and Photothermal Conversion Properties