Mean field game based control of dispersed energy storage devices with constrained inputs