Plasma density measurements on COMPASS‐C tokamak from electron cyclotron emission cutoffs