Effect of Poly(acrylic acid) and Polarization on the Controlled Crystallization of Calcium Carbonate on Single-Phase Calcite Substrates