Collagen Self-assembly: Biophysics and Biosignaling for Advanced Tissue Generation