Automatic Sublining for Efficient Sparse Memory Accesses