A Direct Measurement of Hard Two-Photon Exchange with Electrons and Positrons at CLAS12