Poiseuille flow and thermal creep flow in long, rectangular channels in the molecular and transition flow regimes