Thirty years of progeny from Chao’s inequality: Estimating and comparing richness with incidence data and incomplete sampling