A hyperelastodynamic ALE formulation based on referential, spatial and material settings of continuum mechanics