Coupling control in the few-electron regime of quantum dot arrays using 2-metal gate levels in CMOS technology