Lifting representations of finite reductive groups: a character relation