Ancient and Modern Genomes Reveal Microsatellites Maintain a Dynamic Equilibrium Through Deep Time