A population and quantitative genetic analysis of the Drosophila melanogaster antibacterial immune response