Flame behavior and thermal structure of combusting plane jets with and without self-excited transverse oscillations