Performance of Graphene–CdS Hybrid Nanocomposite Thin Film for Applications in Cu(In,Ga)Se2 Solar Cell and H2 Production