Ubersicht
Dieser Bericht enthalt eine Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse der Studie Bemannter Europaischer Raum-Transport (BERT). Ein realisierbares Referenzkonzept fur die Trageranpassung, eine Kapsel einschlieslich Service Modul werden mit ihren Hauptdaten beschrieben. Anderungen und Erweiterungen des Bodensegments werden aufgelistet, ein Entwicklungsplan aufgestellt, die Kosten bis zum bemannten Prototypenflug ermittelt und ein Vorschlag fur ein langfristiges Nutzungsszenario unter-breitet.
Schlusselworte:
Ariane 5, Kapselauslegung, ATV, TPS, Bodensegment, Entwicklungsplanung, Kostenanalyse, bemannte Nutzungsszenarien
Abstract
This Executive Summary concludes the main results of the study Bemannter Europaischer Raum-Transport (BERT). A realistic technical concept of the launcher adaptation, the capsule including service module are described. Changes and extensions to the ground segment are listed, a development road-map is defined, costs until manned flight are estimated, and a long-term user scenario is proposed.