Nature of dynamical coupling between polarization and strain in nanoscale ferroelectrics from first principles.