Interplay of tau and functional network connectivity in progressive supranuclear palsy: a [18F]PI-2620 PET/MRI study