Disentangling emphasis from pragmatic contrastivity in the English H* ~ L+H* contrast