Principle equivalence and practical difference between two approaches to plasma polarimetry: The Stokes vector formalism and the angular variables technique