Within‐population variation in dietary traits: implications for vulnerability and impact of imperiled keystone predators